太陽が傾き始めたら、西へ向かう。

みなさんは、旅をしている中で「時間」をうまく使っていますか？

お店の営業時間や美術館の閉館時間、団体旅行の集合時間など。

決められた「時間」にだけ、意識がいっていないでしょうか。

フィンランドの、いわゆる観光名所的な場所は、本当に数える程度です。

だからこそ、フィンランドにゆったりと流れる「時間」に身をゆだねることが、最高の旅の目的。

夏でも早朝には、キリッとした少し冷たいフレッシュな空気が、前日の街の汚れを洗っているように流れます。

そんな空気は、朝の「時間」にしか味わえません...。

そこで今回は、夕刻にしか味わえない「時間」をご紹介してみたいと思います。

白夜の国と言ってもヘルシンキは、南に位置しているので、日は沈みます。

そんな「時間」を追いかけて、太陽が傾き始めたら、街の西へ向かうのがオススメです。

こうしてたどり着いたのは、ヘルシンキの西側に位置するカフェTorpanrantaですが、このカフェに行きたくて...

と言うよりも、夕日が見たくて西へ向かったら、ロケーションバッチリのカフェがあった。という感じです。

セルフタイプのカフェなので、リーズナブルで、旅行者にも入りやすいのも嬉しいポイント。

ちょうど夕刻、地平線に沈む夕日を眺めながら、広いテラス席には、数名のお客さんがお酒を飲みながら

静かにその「時間」の流れの中に身を置いているだけ。という表現がぴったりに思えます。

やわらかな色の夕日に染まるヘルシンキの夕刻の「時間」

ただただ、その時間に身をゆだねていることを許してくれる。

フィンランドは、そんな国です。

クリーニングデイ・フィンランドマーケット無事終了致しました！

先日、５月２３日に開催された『クリーニングデイ・フィンランドマーケット』大盛況のうちに終了致しました！
ご来場頂いた本当にたくさんのお客様、ご出品してくださった皆様、出店してくれた仲間のみんな
そして、今回会場としてサポートしてくださった京都キリスト福音教会のみなさま、
本当にありがとうございました！

スタッフのみんな、忙しすぎて、写真を撮る余裕もなかったのですが、
とにかく、報告ブログ書きたいから！と、みんなから根こそぎ集めてみましたが、まだ少ないw
そこへ、助っ人ヤンネさん登場です！
彼は、フィンランド人フォトグラファーで、会場内でたくさん素敵な写真を撮っていてくださいました☆
（クレジットの入っている写真はヤンネさんの写真です！）



今回来れなかったみなさまのためにも、写真多めでレポートしたいと思います！

ここが会場となった、北白川にある京都キリスト福音教会です。

1950年にフィンランド人宣教師が建てた教会なんです！

実は、奥の離れにサウナがあるんですw（さすがフィンランド人ww）もう今は壊れちゃって使えないけど。

そして、会場内は、こんな感じでした。

どれも、これも、「北欧モッタイナイ・アイテム」だなんて思えない！！しかも蚤の市価格！！

そして、今回フィンランド観光局さん、フィンツアーさん、南海国際旅行さん、フィンエアーさん

西日本フィンランド協会さんから、ご協力を頂き実現したブースがこちらのインフォメーションです。

そしてっ！

食べ物ブースも忘れちゃいけないw

フィンランド人宣教師秘伝のレシピで焼いたプッラ（菓子パン）やカック（ケーキ）にシマシマのアイスのブース！！

（スタッフのみんなは、まだ準備中w）

こうして会場内は、着々と準備をしていたのですが、外が全く騒がしくない！w

最初ね、人がそんなに来ないなーってしょぼんとしてたんですw

（きっと９時ごろから人が並ぶかもと思っていた、実はポジティブな方の人間ですw）

やけっぱちで、オープンの10時に外に出てみると！

(photo by Janne Rytkonen Photography)

もう、向こうが見えないくらい何十人も並んで下さってましたー！ヒャーーーー！

本当に、みなさんありがとうございます。

たっくさん準備していた、ウエルカムサルミアッキ♥も早々になくなってしましましたw

ヤンネさんが撮ってくれた写真で、会場内の雰囲気を味わってください！

(photo by Janne Rytkonen Photography)

(photo by Janne Rytkonen Photography)

(photo by Janne Rytkonen Photography)

(photo by Janne Rytkonen Photography)

(photo by Janne Rytkonen Photography)

(photo by Janne Rytkonen Photography)

外には、子供たちがママたちの熱いお買い物を、遊んで待ってられるようにキッズブースも！

それにしても何を一生懸命、のぞきこんでるんだろww

(photo by Janne Rytkonen Photography)

今回、一般の北欧好きご家庭で眠ってしまっている北欧モッタイナイアイテムのアップサイクル（活性化）を

目的にクリーニングデイを企画しました。

フィンランドで、フィンランドデザインがぐるぐる回るように、日本で眠っていた北欧アイテムが、

たくさんの方にときめいてもらい、新しいお家へ嫁いでいきました。

この企画を通して、何人ものお客さまが、こんな風にお話しされていました。

「家で眠ってる北欧アイテムを、いざ手放そうと手に取ると、愛着や思い出がよみがえって

今では、食器棚の一軍入りしましたw」と。

クリーニングデイに出品しなくても、ご自身でアップサイクルするキッカケにもなっていたなんて

本当に嬉しかったです。

(photo by Janne Rytkonen Photography)

クリーニングデイを終えて、みなさんから本当にたくさんのことを教えてもらえた気がします。

フィンランドからデザインを持ち帰り、日本で販売する。

そんな一方通行なだけのことではなく、サイクルを生み出すことの大切さをあらためて感じることができました。

私たちが生み出すサイクルは、とても小さいかもしれませんが、これからもサルミアッキらしい企画で

たくさんの良いサイクルを生み出していきたいと思います！

本当にみなさん、ありがとうございました。そして、これからもよろしくお願いします！

サルミアッキの次くらいに、フィンランド人が好きなもの。

フィンランドには、サルミアッキというクソ不味いキャンディーがございます。
それはそれは、例えようもないほどの個性的なお味ですが、フィンランド人が大好きなモノの１つです。
きっと、それの次くらいにランクインしてくるんじゃないかと思うのが、蚤の市。

フィンランドでは、夏なら毎日のように広場で蚤の市が開かれ、さらに蚤の市のお店というのも存在します。
その他、リサイクルショップにセカンドハンドショップにヴィンテージショップ。
とにかく、その類いのお店や蚤の市は、たくさん存在します。



そんな蚤の市好きのフィンランド発祥のイベント、Siivouspäiväという日をご存知でしょうか？
毎年、５月第４土曜日と８月最終土曜日、この２日間は、オフィシャルサイトに登録すれば
「誰でも」「どこでも」蚤の市を開くことができるんです！

このクリーニングデイの開催日は、旅人の私たちも、事前に下調べする必要もないくらい
ヘルシンキを歩けば蚤の市に当たりますw
そりゃあもう、お腹いっぱいになるほど、街中蚤の市だらけですw

本当に公園という公園は、こうして品物がズラーっと並べられています。

ここの場所とか人気だったのかなー。

アパートメントの中庭も要チェックです！w

街の人、みんなが自分のブースを出してるもんだから、逆にお客さんが少ない！w
これは、旅行者の私たちにとっては、買い手の競争率も下がるので狙い目なイベント間違いなしですw
次回は、５月２３日（土）に開催されますので、フィンランドに滞在されている方はぜひ！

そして、そして。
実は「クリーニングデイ」と呼ばれ、日本でも広まり始めているのです！
公式サイトはこちら→　クリーニングデイジャパン


と、言う訳で、当日フィンランドに滞在していないよー！（涙）　という方のために
サルミアッキも京都でクリーニングデイを開催致しますっっ！！！
しかも、フィンランド色濃いめ！！w

フィンランドでは、こうして自分が使わなくなったモノも、次の誰かの手へと確実に渡って行くのです。
私たちが扱うようなヴィンテージ製品も例外なく、ぐるぐる、ぐるぐるフィンランド国内を回ります。
だからこそ、フィンランドのデザインは、流行などなく長くずーっと愛され続けるのです。

日本でも北欧デザインがインテリアやスタイルの定番の１つとなりました。
たくさんの製品が日本にも流れてくる一方で、北欧のプロダクトをぐるぐる回せる場所が
日本には、まだまだ少ないことに気づきました。



だったら！
サルミアッキがそんな場所を作ろうじゃないのっっっ！と鼻息荒げて
一般の北欧好きのユーザーさんにお声かけをさせて頂いたところ…..。
ご家庭で眠っている北欧モッタイナイ・アイテムがドドーーーンと集まりました！！w

みなさんも大好きで買った北欧アイテムでも、生活環境の変化やお気に入りのスタイルの変化で
最近めっきり使わなくなってしまったアイテムがあるのも本当のところ。
でもそんなアイテムも、他の誰かにとっては、心ときめくアイテムになるんです☆



今回は、サルミアッキの近くにある教会をお借りして、
クリーニングデイ・フィンランドマーケットin京都　を開催致します。
フィンランドだけでなく、スウェーデン、デンマーク、ノルウェーのアイテムも集まります。
また、観光局さんや旅行会社さんにもご協力を頂き、北欧の国を知って頂く資料が山盛りの
インフォメーションブースも設置しております！


北欧好きさんは、もちろん！北欧のデザインが気になっている方、通りすがりの方、
みなさん大大大歓迎です！
ぜひ、北欧の文化やデザインに触れてみて下さい！




日時：５月２３日（土）10時〜15時
場所：京都キリスト福音教会（京都市左京区北白川大堂町4-3）
入場料：無料
アクセス：京都市バス『北白川別当町』停留所下車すぐ
　　　　　（京都市バス、３番、５番、204番が停まります。）
＜お車でお越しの方へ＞
クリーニングデイ専用の駐車スペースはございません。
必ずお近くのコインパーキングのご利用をお願い致します。
お問い合わせ先：salmiakkiミヤワキまで。

サルミアッキのキルップトリ、始ります！

おかげさまで、サルミアッキがこの一乗寺に実店舗をかまえてから、

５周年を迎えることができました。

ネットショップを立ち上げてからは９年。

過ぎてみれば、本当にあっという間だったようにも思います。

これまで応援して頂いたみなさんのおかげです。本当にありがとうございます！

って、ことで。

毎年恒例となっております。ゴールデンウィークのサルミアッキの蚤の市。

本日２日（土）から６日（水）まで、開催致します！！

みなさん、ぜひご来店下さい！

尊敬する大先輩がお店を始めた時に、「とにかく５年頑張って！」と言われたのを思い出します。

その時は、「ん？５年どころか何十年も頑張るつもりだけど。。」と思っていましたが

５年経ってみると、とにかく同じ形で続けることの難しさや大変さを知りました。

でも、その言葉があったから、頑張ってみようと思えた気がします。

５年続けたら何か見えてくるものがあるのかもしれない、と。

そして今思うことは、フィンランドデザインショップらしく、今日ものんびり歩いて行こうと思いますw

これからも応援よろしくお願い致します！