2013-12-30

2013年、キーーーートス!!!

2013年も多くの方に支えられて無事に終わることができそうです

振り返ってみると、今年も本当にいろんなことがありました。
そして、原点に帰る年でもありました。

サルミアッキとして何をやりたいのか、どうフィンランドを表現したいのか、
進化や変化をしていくために自分たちと向き合った1年でした。
そうすることで見えて来た、サルミアッキのスタイル。

ラインナップも自分たちが本当にオススメしたいもの。カッコいい!って心から思えるもの。
自分たちが毎日使っていて惚れ惚れするものを、ご紹介して行きたい!
テーブルだけじゃなく洋服だってコーディネイトしたい!
店のカフェスペースも誰が見ても「かわいい」から卒業したい!
ブログもカッコつけずに、サルミアッキの変な部分がダイレクトにでてもいい!


そんな、誰もついて来てくれないんじゃないか?と不安に震えるような課題でしたが
ラインナップの見直し、ファッションアイテムのセレクト、店内のリフォーム、ブログの引っ越し、と
自分たちのやりたいことを少しずつですが形にできるようになってきました。

それは、いつも応援していて下さるみなさんのおかげです。
本当にありがとうございます。


そして更に2013年はに、大きな奇跡が2つおきました!

1つは、先日ご紹介させて頂いた「北欧雑貨と暮らすNo.3」で表紙を飾らせて頂いた事!
そしてもう1つは、私ごとですが、急性腸炎にかかり夜中に救急車で運ばれたけど
マリメッコの可愛いワンピースのパジャマを着ていた事!
(毎日、毎日、マリメッコの服来てバッチリメイクで過ごしている訳じゃないですからねw
救急隊員に抱えられながら「今日、可愛いパジャマで良かったぁ」と胸を撫で下ろしましたw)

そんな嘘みたいな奇跡がおきたのも、みなさんのおかげです。
本当にありがとうございました!

こんなサルミアッキですが、来年には更なるパワーアップをめざして参りますので
どうぞ変わらず応援して頂けると嬉しいです!

みなさん、本当にありがとうございました!
さぁ、2014年も進みますよ!


2013.04 Finland Helsinki 











2013-12-24

Hyvää Joulua !!


Hyvää Joulua !!



みなさま、ステキなクリスマスをお過ごしください。




<サルミアッキ冬期休業のお知らせ>
12月26日(木)から1月2日(木)まで、お休みさせて頂きます。
新年は、1月3日(金)からの営業となります。
どうぞよろしくお願い致します。









2013-12-16

しましま。


みんな大好きマリアンネ!
フィンランドの国民的お菓子で、ミントキャンディーの中にチョコが入ってる美味しい方のやつです。



Fazer 社のサイトでマリアンネのCMが公開されていました。






実はマリアンネちゃん、こう見えて1949年生まれの現在64歳ですw
ええ、頑張り屋さんですw






そのマリアンネキャンディーがこんなブリキ缶に入って販売されていた時もあったんです!
奥のブルーは、ミントチョコの中にミルクキャラメルが入ったバージョン。







あれ??
その一番奥のグリーンのバージョンは?マリアンネにグリーンってなかったよね??
って思った方は相当のフィンランド通♡

はい。奥のグリーンの缶は、aarikka(アーリッカ)社のものなんです。
サイズ、仕様、全く同じなのできっとブリキ缶作った会社は同じなんでしょうね。
でも、よく見るとストライプの幅が違うんです。裏にももちろんaarikkaのロゴも入っています。

だからっ何ってことないんですけどねw
美味しいおやつが可愛い缶に入っていたら、ステキでしょ?










2013-12-13

Joulupukki


フィンランド語でサンタクロースのことを Joulupukki (ヨウルプッキ) と言います。
直訳すると「クリスマスのヤギ」だそうで、今のように赤い衣装を着たサンタクロース像が登場するまでは
「ヤギの角を頭にのせたおじさん」が家をまわりいい子にプレゼントをくれたんだとか。(正直、怖過ぎるw)
そして、今でもフィンランドのサンタクロースは、煙突からではなく玄関から入ってくるそうです。





ちなみに、この子はトントゥ。
サンタクロースのお手伝いをする妖精です。


サルミアッキのオリジナル、ヨウルプッキとトントゥのオーナメントはこちらからダウンロードできます☆
クリスマスまであと10日ほどですが、ぜひみなさんも作ってみて下さい!









2013-12-09

カキブーム2年目

すみません。完全にわたくしごとでございます。
去年の秋に突然、柿の美味しさに目覚め今年で2年目です。

どうも今まで柿のことを「おばーの果物」と思っていて手に取ることはなかったのですが
とうとう目覚めてしまいました。
すると、どうでしょう。柿が集まる集まる(笑)
そろそろ今年も柿の旬も終わりかなぁと、ポリポリ食べておりました。(☜ちょっと固めが好き)




どうぞ、おばーと呼んで下さい。




ARABIA RUSKA(Ulla Procope) / ARABIA GO2(Gunvor Olin Gronqvist)






2013-12-08

Hyvää Joulua 2013


今年もクリスマスシーズンがやってきましたね。
もうとっくにサンタさんからは、プレゼントをもらえない年齢になってしまった私でも
なんだかちょっと浮かれていますw






と言う訳で、サルミアッキだってクリスマスな気分でお迎えしておりますよ。
今年はカフェのクリスマス限定メニューを充実させてます☆








フィンランドのクリスマスの定番グロッギ(ベリー
ジュースにシナモンやカルダモンのスパイスが
入った温かい飲み物)やクリスマスクッキーや
チョコをご用意してます!


ぜひ、この機会にお召し上がり下さい☆







年内の営業は12月25日(水)までです。
(毎週、火曜水曜は定休日ですが、24日(火)25日(水)は営業致します。









2013-12-07

アラビアのライスポーセリン


カップを使うだけで、こんなに優雅で使っている自分まで上品な気分になれるカップがあっただろうか。







ありました。
アラビア社のライスポーセリンシリーズのタンブラーです。





オーストリア出身の陶芸家、 Friekd Holzer-Kjellberg (フリードル・ホルツェル=ツェルベリ) は
フィンランドの家庭にこんなに優美で繊細なカップを届けてくれました。

アラビア社では、このライスポーセリンを作るだけの部門も存在したほど、卓越した技術が必要だったようです。



とにかく自分の手で包んでみたくなって、これで飲んでいる自分を想像しながら、カップを光に透かしてみる。
たまの休日のご褒美に、そんな時間があってもいいんじゃない。





サイトでアップしました。 







2013-12-05

スオミ


先日、京都のミナペルホネンのガッレリアで開催されていた
本多康司さんの写真展「スオミ」を観てきました。

スオミとは、フィンランド語でフィンランドのことをスオミと言います。
フィンランドの秋を撮影された写真でした。
とっても色がきれいでした。

フィンランドは季節によって違う色に見える気がします。





写真集も買いましたが、もらったパンフレットを台紙に貼って、毎日見えるところに飾りました。
すみません。トイレです。




来年は秋頃にスオミに行きたいなぁと、毎日眺めてます。







2013-11-29

Kiitos キートス

本日発売の「北欧雑貨と暮らす No.3」(ネコ・パブリッシング) に掲載して頂きました!
今回の特集の「北欧ショップオーナーの自宅」という中で紹介されています。





そして。そして。
もうお気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが。。
この表紙、サルミアッキの店内ですっ!!!!!!!!!!!!!!

出版社のネコ・パブリッシングさん、ありがとうございます!(泣)
こんな弱小店が表紙を飾るなんて!ホントにすごいことですよ!
(インディーズのバンドが紅白出場するくらいです!wとにかく実家に電話!)


そして、人気店でも有名店でもないサルミアッキを、ずーっと応援していて下さる皆さん
本当にありがとうございます。

万人に好かれなくてもいい。たった一握りの方たちに「大好き!」と言って頂けるような
サルミアッキを目指して来ました。
自分たちの信じた道だと思いながらも、迷うこともたくさんありましたが、
今日もこうして店を開けられるのも、そんなみなさんのおかげです。
本当にありがとう。
また、今日から初心に戻って頑張って行こうと思いました。


Kiitos(キートス)は、フィンランド語で「ありがとう」という意味です。
フィンランド滞在中は、買い物した時、道を教えてもらった時、バスを降りる時などなど
とにかく何度も使う言葉です。
耳馴染みもよく、言う側にとっても心地の良い発音で、意味も含めて大好きなフィンランド語のひとつです。

大好きでいてくださるみなさんへ。
Kiitos!!









2013-11-20

人生初のマリメッコ♡

一昨日、友達に赤ちゃんが産まれました☆
そして、悩みに悩んだ出産お祝いは、やはりベイビーの人生初のマリメッコは、私が送ろう!とw


それが、これ♡


最近は「よだれかけ」ではなく、「スタイ」と呼ぶそうですw


マリメッコのLappuliisa ラップリーサというテキスタイルです。
デザイナーのマイヤ・ロウエカリさんが蚤の市で売られている、古い鍋敷きを見ていて閃いたデザインだとか。

全体はこんな感じです。



「そだ!これで何枚もスタイを作ろう!」と思いついた時は、キターーーー!!!!と感動すら覚えましたよぉ。




裏地とパイピングは、ベイビーにも優しいガーゼ生地で。



あまったテキスタイルで、スタイ専用のミニトートバックも作りました!





ベイビーちゃん、喜んでくれてるかなぁ。まだ生まれたばっかりで何にもわからないかぁw

でも「人生初のマリメッコ♡は、おばちゃんがあげたんやで」と、大きくなったら言おうと思います(笑)



出産祝いを悩んでる方、ぜひ挑戦してみて下さい!






2013-11-15

営業時間は入念なチェックが必要です


フィンランド旅行に行かれた方はきっと何度か経験があると思います。


かたく閉ざされた、お店の扉の前でボー然とした経験が。
そう、こんな風に。

ガーーーーーン。(泣)



前回もヘルシンキの街を歩いていたら、たまたまサルミアッキ好みのヴィンテージショップがががっ!
でも、残念ながら滞在中にオープンすることもなく、窓越しに中をのぞいて指をくわえるだけ(泣)






次回のために、新しいお店を見つけられただけでも良かったと気持ちを切り替えながらも窓にへばりつく私たちw



フィンランドには、フィンランドタイムが流れていて、土曜日は営業時間が短かったり
日曜なんて、大きなお店でもしれ〜っと定休日だったり!
旅行で限られた時間を有効に使うには、とにかく事前に行きたいお店の営業時間のチェックが必要です!
ヘルシンキが観光地だからって、安心していてはいけませんよ!





ちなみにですが、サルミアッキにも実はフィンランドタイムが流れております。

店のオープン時間は、お昼の13時からです。すみません(笑)








2013-11-11

ご来場ありがとうございました。


週末に東京で開催されました「第4回 東京蚤の市(主催:手紙社さん)」も無事に終了致しました!
いつもご来場くださるお客様、オンラインでのお客様、Twitterでのフォロワーさん
いつも会いに来て下さる北欧仲間。もちろん!今回、初めてお会いできた多くのお客様。
ご来場ありがとうございました!!!!

お声をかけて下さる方も増えて、京都の端っこから参加の私たちもアウェー感を抱かずに
楽しい時間を過ごすことができました☆感謝感謝です。

また、お会いできる日を楽しみにしております☆















2013-11-05

第4回 東京蚤の市!!!!



9日(土)10日(日)に開催されます第4回 東京蚤の市」にこの秋も参加致します!
手紙社さん主催のイベントで、全国からアンティークショップやヴィンテージショップが集まり市が立ちます。
その他、ワークショップや美味しいフードまで、とにかく1日中楽しめるイベントです!
ぜひお時間がございましたら、ご来場下さい☆

週間天気予報を見る限り、土曜は晴れ確定ですね〜。
日曜は今のところ、曇りっぽいけど、絶っ対!晴れる!!
と、ほとんど呪いのような気合いを入れて、準備しておりますので楽しみにしていて下さい。


みなさんに素敵なお品と出会って頂けますように。
それでは、秋晴れ前線連れて参ります☆



尚、実店舗とオンラインショップは、8日(金)〜10日(日)の間お休みさせて頂きます。
オンラインからご注文は受付られますが、在庫の大きな変動が予想されますので
11日(月)以降にあらためて在庫確認の上、ご連絡させて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承下さい。








2013-10-30

くまです


みなさん、ご機嫌いかがですか?
くまです。




ここは、サルミアッキ店内とサルミアッキのおにかい(住居スペース)を結ぶ階段の壁です。
毎日階段を上がりきる手前に、このくまが鎮座しております。
その他、階段の壁にはいろいろオーナーの創作した物体や、気に入ったものを飾っています。
そして、とにかく私たちは、「そのまま」飾ることが苦手な人種。
このくまも、お友達の骨董屋さんにもらった日本製の木彫りのくまです。
(北海道のお土産とかでよく見るような感じのw)(シャケは咥えてないけどw)
それをペイントして飾ってます。
あと、モノトーンのイラストは、マリメッコでもデザインを手がける Jenni Rope さんのアートブックを
切り取って、黒のマスキングテープで、ペタ。



「フィンランド」「熊」で検索すると色々でて来ました。

フィンランドでは、古代から最も神聖視されていた動物だとか。
フィンランド語では、熊を表す言葉が200種類以上もあるとか。
フィンランドの国獣は、カモメでもトナカイでもなく、熊だったりとか。
KARHU(カルフ:フィンランド語で熊)というビールがあったり。
街を歩いていても熊の銅像やモチーフを見かけることも多かったり。

昔から身近に存在しながら、畏敬の念を抱いて共に暮らしていた動物なんですね。


そうそう。カルフンプイスト(熊の公園)という名前の公園にも、もちろん!くまがお出迎え。







ん?







畏敬の念(泣)










2013-10-25

緊急企画開催決定!!

おはようございます。
今週末に出店予定しておりました愛知県でのイベント
「森、道、市場 〜川へ旅へ〜」は、台風のため開催が中止となりました。
大変残念ですが、最近の台風での被害を見ると楽観視できませんよね。
河川敷でのイベントということもあり、前日までの雨量によっては危険も伴うかもしれません。
何かあってからでは本当に遅いですし、主催者側も苦しい決断だったと思います。
我々の出店も楽しみにしてくださっていた皆様に、心からお詫び申し上げます。
でもまたいつかお会いできる日を楽しみにしております!













と、言うわけで。急遽、京都のお店にいることになりましたんw


なので、緊急企画開催です!! 題して...


『週末の愛知でのイベント、森道市場が台風で中止になっちゃったよぉ!
居留守使って京都に潜むか?
いやいや、イベント行けないなら
サルミアッキだけでも店でやっちゃいましょう!
プチ蚤の市!』



を、26日(土)27日(日)の2日間開催します!
いつものカフェスペースを使って、あれやこれや素敵価格☆でご紹介いたします!
皆様、ぜひご来店下さい!!!!!お待ちしております♪


期間:10月26日(土) 27日(日)
時間:13:00〜19:00
場所:サルミアッキカフェスペース(2日間はカフェはお休みです)








2013-10-19

Pontikka

ブログの更新が久しぶりになっていました。
しかも、最近は宣伝ばっかり!すみませんw




ってことで、今日は「手放さないシリーズ」をご紹介します。
(はい。自慢のコーナーですw)



アラビア社のPontikkaシリーズのマグカップたちです。
初めて見た時、物語の挿絵のようになっているのかな〜。だとしたら、どんなお話かな〜と想像していましたが
Pontikka を翻訳すると「密造酒」と出てきましたw
えっ??w



アラビアの器って、シリーズ名を知ってもっと好きになることも多々あります。
ただ私がお酒が好きという意味ではありません。(念のためw)



森で動物たちと男性と女性がジャガイモを原料に蒸留酒を作っている感じです。



そして、このマグカップの最大の魅力は、このサイズ感!
実はすんごく小さいんです。
ほろ酔いの男性がウトウトしてるのもご愛嬌。








2013-10-11

コーヒーキャンペーン実施中☆

もう10月だというのに、なんでこんなに暑いの??
という日が続きましたが、明日からようやく涼しくなるようです。
ほっ。





丁寧に挽いた豆にゆっくりお湯を落としながらコーヒーを淹れていく。
部屋にコーヒーの香りがひろがり始めたら、今日はどのカップで飲もうかとカップボードに目をやる。

さぁ。そんな季節がやってきましたよ。


10月10日(木)〜14日(月)の期間中に 5,000円以上お買い上げ頂いた方に
ロバーツコーヒーのミニサイズを1パックプレゼント致します。
ぜひこの機会にフィンランドコーヒーを楽しんでみて下さい!




2013-10-03

サルミアッキっぽい

みなさん。こんにちは。ご機嫌いかがでしょうか。
昨日の定休日にこんなものを作ってみました。


サ、サルミアッキっぽい。








大丈夫です。ご安心下さい!
これは、「ブラックココアパウダー」という真っ黒なココアのパウダーを混ぜ混ぜした
正真正銘、クッキーです!
オレオクッキーを思い出して頂ければ...   そんな感じです。

作り方はとても簡単で、クッキーの材料にブラックココアパウダーを混ぜてコネコネして
一度筒状にしてラップでくるんで冷蔵庫で休ませて、3mmくらいにカットして形成して焼くだけ。
(えーっと、製造過程の画像は、あまりにもグロテスクだったので自粛しますw)


そういえば、新しくなったブログで「サルミアッキ」について書いたことなかったですよね。
ご存知ない方のためにここで復習。

サルミアッキとは、甘草という豆科の植物と塩化アンモニウムが原料となったグミキャンディーです。
フィンランド人は大好きで、キャンディーにチョコ、アイスにウォッカなどいろんな種類が存在します。
ただ1点だけ難点があります。黒いコトが問題ではありません。


ただただ、不味いんです。


話すと長いので省略しますが、店の屋号にするくらい私はサルミアッキが大嫌いです。
なので、美味しく食べられるサルミアッキっぽいのを作ってみたかったんですよねぇw

ぜひみなさんも挑戦してみて下さい!












2013-09-25

サルミアッキ・プティーッキ始めます!


サルミアッキ・プティーッキ(ブティック)始めます!



いよいよ、本格的にサルミアッキセレクトのヴィンテージの洋服が並びます。

これまでサルミアッキでは、テーブルウェアやキッチンアイテム、インテリア雑貨などの
ヴィンテージ製品が多く、お家の中で楽しむアイテムがほとんどでした。
それらのヴィンテージ製品と現代の新しいアイテムが見せるコントラストこそが
フィンランドの「今」のスタイルの魅力だと思っています。

そして、そんなフィンランドスタイルの魅力は、ファッションの中にも見てとれます。
シンプルでミニマムなデザイン。
飽きのこない時代を超えたタイムレスなデザイン。
魅力溢れるフィンランドファッションをぎゅっと凝縮したラインナップでご紹介して参ります。

透明感や遊び心を忘れない大人の女性像をイメージしてセレクトしました。
ぜひファッションの中にもある、フィンランドスタイルと出会ってみて下さい!

サイトでピックアップしてご紹介して参りますが、当面はオンラインでの販売予定はありません。
店頭でのみの販売となりますが、すべて1点物ですので、気になる方はお早めにご来店下さい。








2013-09-21

働き者

今日はうちで働いているフィンランドの優れものたちをご紹介します。



ゴム手袋。(とにかく色が好き。)





デッキブラシ。(フィンランドの国旗マークが入ってるから好き。)(外れないように使う。)





布団たたき。(太めのグリップで、すんごいビュンビュンしなるから好き。)









2013-09-19

marimekko ファクトリーショップで買ったもの

ヘルシンキの郊外にあるマリメッコのファクトリーショップで買ったもの。
パープルとイエローのPiccolo(ピッコロ)のテキスタイル1メートルです。




こちらは、日本でもヨカポイカ(ストライプのシャツ)になっているので身につけている方も多いかと。
買ってからもう5ヶ月程経ちましたが、ようやく作りたいものが見つかったのでハサミを入れることに。
(マリメッコの生地にハサミを入れるの、けっこう勇気いりますよねwドキドキ。)




性格的に何日もかけてじっくり製作するのが苦手なので、ちゃちゃちゃっと数時間で終わりたいものです。
ということで、今回はファスナーなしのクッションカバーを作りました。
ダイニングテーブルの椅子用に4個です。
ダイニングでブログ書いたりすることもあり、長時間座ることも多いので薄めのクッションを。

出来上がりはこんな感じです。





けっこうキツいカラーかな?と、心配していましたが、濃い目のダイニングセットとも相性よくハマりました。
ホッw
















marimekko factory shop

Kirvesmiehenkatu 7, Helsinki